Welcome To Anondo Gaan

CONTENTS

Sunday, December 22, 2013

Roop Tera Mastanaa - Lyrics & Translation

Lyrics 


Roop Tera Mastanaa 
Pyaar Mera Deewaana 
Bhool Koi Humse Na Ho Jaye 

Raat Nashilee Mast Samma Hai, 
Aaj Nashe Me Sara Jahaan Hai 
Haay Sharaabi Mausam Behakaye 

Aankhon Se Aankh Miltee Hai Aise, 
Bechain Hoke Toofaan Men Jaise 
Mauj Koi Saahil Se Takaraaye 

Rok Raha Hai Hum Ko Zamaana, 
Door He Rehana Paas Na Aana 
Kaise Magar Koi Dil Ko Samjaaye




रूप तेरा मस्ताना 
प्यार मेरा दीवाना 
भूल कभी हमसे ना हो जाए 

रात नशीली मस्त समा है 
आज नशे मे सारा जहाँ है 
हाय शराबी मौसम बहकाये 

आँखों से आँख मिलती है ऐसे 
बेचैन होके तूफ़ान जैसे 
मौज कोई साहिल से टकराए 

रोक रहा है हमको जमाना 
दूर हे रहना पास ना आना 
कैसे मगर कोई दिल को समझाए



Translation

Your beauty is heady 
My love is crazy 
Lets not commit any gaffe. 

Night is heady milieu too dizzy 
Drunk is whole universe today 
This drunken ambiance makes me go tipsy 

Soon as our eyes met with each other 
Restlessly alike a stormy blizzard 
Waves crash on the shore wildly 

The world is stopping us dear 
Says stay afar don't come near 
But how to console heart my dolly.



© Translation in English by Deepankar Choudhury