Welcome To Anondo Gaan

CONTENTS

Sunday, January 5, 2014

Chukar mere man ko-Lyrics & Translation





Lyrics 


Chhookar Mere Man Ko Kiya Tuney Kya Ishara 
Badla Yeh Mausam Lage Pyaara Jag Saara 

Tu Jo Kahe Jeevan Bhar Tere Liye Main Gaaoon 
Geet Tere Bolon Pe Likhta Chala Jaaoon 
Mere Geeton Mein Tujhe Dhoonde Jag Saara 

Aaja Tera Aanchal Yeh Pyaar Se Main Bhar Doon 
Khushiyan Jahan Bhar Ki Tujhko Nazar Kar Doon 
Tu Hi Mera Jeevan Tu Hi Jeene Ka Sahara 

छूकर मेरे मन को, किया तूने क्या इशारा 
बदला ये मौसम लगे प्यारा जग सारा 

तू जो कहे जीवन भर, तेरे लिए मैं गाऊ 
गीत तेरे बोलों पे, लिखता चला जाऊ 
मेरे गीतों में, तुझे ढूंढें जग सारा 

आजा तेरा आँचल ये, प्यार से मैं भर दू 
खुशियाँ जहां भर की, तुझ को नजर कर दू 
तू ही मेरा जीवन तू ही जीने का सहारा



Translation



What did you gestured while touching my soul 
The times have changed and the world appears beautiful, 

If you ask me, I'll sing for you forever 
I shall write songs on every word you utter. 
The people will look for you in my songs forever. 

Come to me, your veil, shall I pour 
To you, the joys of the universe, I offer. 
You are my life and for you my life may suffer. 

© Translation in English by Deepankar Choudhury