Welcome To Anondo Gaan

CONTENTS

Friday, January 3, 2014

De Pore De Amaye Tora-Lyrics & Translation





Lyrics 

Dey porey dey aamaaye toraa ki kotha aaj likhechhe sey.
Taar durer banir poroshmanik laguk aamar praaney ese..
Shosyo-kheter gondhokhani, eklaa ghorey dik sey aani
Klaanto-gomon paantho-haaowa laguk aamar mukto keshey..

Nil aakasher sur ti niye baajuk aamar bijon money,
Dhusor pother udaas boron meluk aamar baatayone.
Surjyo dobaar raanga belaay, chhoraabo praan ronger khelaay
Aapon-money chhokher koney ashru-aabhaas uthhbey bhesey...


দে পড়ে দে আমায় তোরা কী কথা 

পর্যায় : প্রেম 

দে পড়ে দে আমায় তোরা কী কথা আজ লিখেছে সে । 

তার দূরের বাণীর পরশমানিক লাগুক আমার প্রাণে এসে ।। 
শস্যখেতের গন্ধখানি একলা ঘরে দিক সে আনি, 
ক্লান্তগমন পান্থহাওয়া লাগুক আমার মুক্ত কেশে ।। 

নীল আকাশের সুরটি নিয়ে বাজাক আমার বিজন মনে, 
ধূসর পথের উদাস বরন মেলুক আমার বাতায়নে । 
সূর্য ডোবার রাঙা বেলায় ছড়াব প্রাণ রঙের খেলায়, 
আপন-মনে চোখের কোণে অশ্রু-আভাস উঠবে ভেসে ।


Translation in English available here


http://anondoanubaad.blogspot.in/2013/08/longing.html