Welcome To Anondo Gaan

CONTENTS

Saturday, January 4, 2014

Kya Yehi Pyar Hai- Lyrics & Translation



Lyrics


Kya Yehi Pyaar Hai 
Haan Yehi Pyaar Hai 
Dil Tere Bin Kahin Lagtaa Nahin 
Wakt Guzarataa Nahin 
Kyaa Yehi Pyaar Hai 
Haan Yehi Pyaar Hai 
Dil Tere Bin Kahin Lagtaa Nahin 
Waqt Guzartaa Nahin 

Pehle Mai Samajhaa Kuchh Aur wazah In Baaton Ki 
Lekin Ab Jaanaa Kahaan Neend Gayee Meri Raaton Ki 
Jaagti Rehti Hoon Mai Bhi Chaand Nikaltaa Nahin 
Dil Tere Bin Kahin Lagtaa Nahin 
Waqt Guzartaa Nahin 
Kya Yehi Pyaar Hai 

Kaise Bhooloongi Tu Yaad Hameshaa Aayegaa 
Tere Jaane Se Jeenaa Mushkil Ho Jayegaa 
Ab Kuchh Bhi Ho Dil Pe Koyi Zor To Chaltaa Nahin 
Dil Tere Bin Kahin Lagtaa Nahin 
Waqt Guzartaa Nahin 
Kyaa Yehi Pyaar Hai 

Jaise Phoolon Ke Mausam Mein Ye Dil Khilte Hain 
Premi Aise Hi Kyaa PatajhaD Mein Bhi Milte Hain 
Rut Badle Duniyaa Badle Pyaar Badaltaa Nahin 
Dil Tere Bin Kahin Lagataa Nahin 
Waqt Guzartaa Nahin 
Kyaa Yehi Pyaar Hai



क्या यही प्यार हैं, हा यही प्यार हैं 
दिल तेरे बिन कही लगता नही, वक्त गुजरता नही 

पहले मैं समझा कुछ और वजह इन बातों की 
लेकिन अब जाना कहा नींद गयी मेरी रातों की 
जागती रहती हूँ मैं भी, चाँद निकलता नही 

कैसे भूलूंगी, तू याद हमेशा आयेगा 
तेरे जाने से जीना मुश्किल हो जायेगा 
अब कुछ भी हो दिल पे कोई ज़ोर तो चलता नही 

जैसे फूलों के मौसम में ये दिल खिलते हैं 
प्रेमी ऐसे ही क्या पतझड़ में भी मिलते हैं 
रुत बदले, दुनियाँ बदले, प्यार बदलता नही


Translation in English


Is this love
Yes
This Is Love
That
Heart misses its beats
And
The clock fails to tick


Of rites of meaningless chats, I couldn't find reasons

But now of sleepless nights I know the reason
Spend sleepless nights yet moonlight I fail to experience
That
Heart misses its beats
And
The clock fails to tick
Is this love
Yes
This Is Love


Will never forget you 

In my mind you always prevail
If you choose to leave,
Life will become difficult to live
And the pains shall travail
Whatever may now occur
My heart Is beyond control
That
Heart misses its beats
And
The clock fails to tick
Is this love
Yes
This Is Love.


Like in spring flowers bloom and heart blossoms

Does love flowers equally in autumn.
Seasons might change,
World might change,
Love never changes.
That
Heart misses its beats...
And
The clock fails to tick
Is this love
Yes
This Is Love.


Is this love.?



Yes



This Is Love.


© Translation in English by Deepankar Choudhury