Welcome To Anondo Gaan

CONTENTS

Monday, January 6, 2014

Purano Seyi Diner Kotha-Lyrics & Translation.

Purano Sheyi Din'er Kotha = Lyrics & Translation





































Lyrics


Purano Sei Diner Kotha, Bhulbi Ki Re, Haye 
O Seyi Chokher Dekha, Praner Kotha, Sheki Bhola Jai. 

Aye Aar Ekti Baar, Aye Re Sokha, Praaner Majhe Aye. 
Mora Shukher Dukher Kotha Kobo, Praan Jurabe Tai. 

Mora Bhorer Bela Phool Tulechi, Dulechi Dolaay— 
Baajiye Baansi Gaan Geyechi, Bokuler Tolaay. 

Hay Majhe Holo Chhaara Chhaari, Gelem Ke Kothay— 
Aabar Dekha Jodi Holo, Sokha, Praaner Maajhe Aye.



 পুরানো সেই দিনের কথা 

পর্যায় : প্রেম ও প্রকৃতি 


পুরানো সেই দিনের কথা ভুলবি কি রে হায় । 
ও সেই চোখের দেখা, প্রাণের কথা, সে কি ভোলা যায় । 

আয় আর-একটিবার আয় রে সখা, প্রাণের মাঝে আয় । 
মোরা সুখের দুখের কথা কব, প্রাণ জুড়াবে তায় । 

মোরা ভোরের বেলা ফুল তুলেছি, দুলেছি দোলায়- 
বাজিয়ে বাঁশি গান গেয়েছি বকুলের তলায় । 

হায় মাঝে হল ছাড়াছাড়ি, গেলেম কে কোথায়- 
আবার দেখা যদি হল, সখা, প্রাণের মাঝে আয় ।।




 Translation in English available here