Welcome To Anondo Gaan

CONTENTS

Wednesday, February 12, 2014

Lag Ja Gale - Lyrics & Translation

Lyrics


Lag Ja Gale Ki Phir Ye Hasin Raat Ho Na Ho 
Shayad Phir Is Janam Mein Mulaqaat Ho Na Ho 


Ham Ko Mili Hai Aaj, Ye Ghadiyaan Nasib Se 
Ji Bhar Ke Dekh Lijiye Ham Ko Karib Se 
Phir Aap Ke Nasib Mein Ye Baat Ho Na Ho 

Paas Aaiye Ki Ham Nahin Aayenge Baar-Baar 
Baahein Gale Mein Daal Ke Ham Ro Le Zaar-Zaar 
Aankhon Se Phir Ye Pyaar Ki Barasaat Ho Na Ho 



लग जा गले के फिर ये, हँसी रात हो ना हो 
शायद फिर इस जनम में, मुलाक़ात हो ना हो 

हम को मिली हैं आज ये घडीयाँ नसीब से 
जी भर के देख लीजिये, हम को करीब से 
फिर आप के नसीब में, ये बात हो ना हो 


पास आईये के हम नहीं आयेंगे बार बार 
बाहे गले में डाल के, हम रो ले जार जार 
आँखों से फिर ये, प्यार की बरसात हो ना हो 

Lyrics: Raja Mehdi Ali Khan.
Music: Madan Mohan Kohli





Translation



Come'on hug me for this beautiful night may not come again. 
We never know if we may meet in this lifetime once again. 


Luck has gifted us with these moments so timely. 
Till complete satisfaction watch me intimately. 
Who knows you may not get this chance once again. 

I may not be able to come time and again so come closer. 
Lets cry our hearts out by putting arms across each other. 
Who knows if showers of love from eyes may rain once again.



© Translation in English by Deepankar Choudhury