Welcome To Anondo Gaan

CONTENTS

Saturday, March 1, 2014

Tum Pukar Lo- Lyrics & Translation

Lyrics


Tum pukar lo tumhara intezaar hai, 
Khwaab chun rahi hai raat, beqarar hai 

Honth pe liye hue dil ki baat hum 
Jaagte rahenge aur kitni raat hum 
Muftasar si baat hai, tum se pyaar hai 
Tumhara intezaar hai 

Dil bahal to jaayega is khayal se 
Haal mil gaya tumhara apne haal se 
Raat ye qaraar ki beqarar hai 
Tumhara intezaar hai, 

तुम पुकार लो, तुम्हारा इंतज़ार हैं 
ख्वाब चुन रही हैं रात बेकरार हैं 

होंठ पे लिए हुए, दिल की बात हम 
जागते रहेंगे और, कितनी रात हम 
मुफ्तसर सी बात है, तुम से प्यार हैं 
तुम्हारा इंतज़ार हैं

दिल बहल तो जाएगा, इस ख़याल से 
हाल मिल गया तुम्हारा, अपने हाल से 
रात ये करार की, बेकरार हैं 
तुम्हारा इंतज़ार हैं


Translation


Do call me I am waiting endlessly. 
The night is picking its dreams restlessly. 

With thoughts of my heart on my lips I am waiting. 
For how many nights shall I keep awake I am wondering. 
The matter is quite simple, I love you immensely. 
I am waiting endlessly. 

My heart shall find solace with these thoughts 
That our circumstances have time and again crossed. 
This night of quiet-still is restless actually. 
I am waiting endlessly. 

© Translation in English by Deepankar Choudhury