Welcome To Anondo Gaan

CONTENTS

Monday, May 12, 2014

Dil Tadap Tadap Ke - Lyrics & Translation

Lyrics

Dil tadap tadap ke keh raha hai aa bhi ja 
Tu humse aankh na chura, tujhe kasam hai aa bhi ja 

Tu nahin to yeh bahaar kya bahaar hai 
Gul nahin khile ke tera intezaar hai 

Dil dhadak dhadak ke de raha hai yeh sadaa 
Tumhari ho chuki hoon main, tumhare paas hoon sadaa 

Tum se meri zindagi ka yeh singaar hai 
Ji rahi hoon main ke mujhko tumse pyaar hai 

Muskuraate pyaar ka asar hai har kahin 
Hum kahan hain dil kidhar hai kuch khabar nahin 

दिल तड़प तड़प के कह रहा हैं आ भी जा 
तू हम से आँख ना चुरा, तुझे कसम हैं आ भी जा 

तू नहीं तो ये बहार क्या बहार हैं 
गुल नहीं खिले के तेरा इंतजार हैं 

दिल धड़क धड़क के दे रहा हैं ये सदा 
तुम्हारी हो चुकी हूँ मैं, तुम्हारे पास हूँ सदा 

तुम से मेरी जिंदगी का ये सिंगार हैं 
जी रही हूँ मैं के मुझ को तुम से प्यार हैं 

मुस्कुराते प्यार का असर हैं हर कही 
हम कहा हैं दिल किधर हैं कुछ खबर नही 

Lyrics : Shailendra 
Music Salil Chowdhury

Translation

Heart yearns and says, do come near 
Don't steal glances, come near I swear. 

Without you what good is this milieu. 
Flowers didn't bloom waiting for you. 

Heart beats and says this for always 
I belong to you and with you always. 

For you my life has awarded this way 
I am alive because I am in love with you 

Smiling love leaves its imprints everywhere. 
Where I am, where you are, we don't care. 

© Translation in English by Deepankar Choudhury