Welcome To Anondo Gaan

CONTENTS

Monday, May 12, 2014

Ja Ja Ja Ja Bewafa - Lyrics & Translation


Lyrics



Ja Ja Ja Ja Bewafa 
Kaisa Pyaar Kaisi Preet Re 
Tu Na Kisi Ka Meet Re 
Jhooth Tere Pyaar Ki Qasam 
Ja Ja Ja Ja Bewafa 

Kyun Na Gam Se Aahen Bharun 
Yaad Aa Gaye Kya Karun 
Bekhabar Bas Itna Bata 
Pyaar Me Jiyun Ya Marun 

Dil Pe Har Jafa Dekh Li 
Be-Asar Dua Dekh Li 
Kuchh Kiya Na Dil Ka Khayaal 
Jaa Teri Vafa Dekh Li

Ja Ja Ja Ja Bewafa



जा जा जा जा बेवफा 
कैसा प्यार कैसी प्रीत रे 
तू ना किसी का मीत रे 
झूठ तेरे प्यार की क़सम 
जा जा जा जा बेवफा 

क्यूँ ना गम से आहें भरूं 
याद आ गये क्या करूँ 
बेख़बर बस इतना बता 
प्यार मे जियुं या मरूं

दिल पे हर जफ़ा देख ली 
बे-असर दुआ देख ली 
कुछ किया ना दिल का ख़याल 
जा तेरी वफ़ा देख ली



Lyrics: Majrooh Sultanpuri 
Music: O P Nayyar
Singer: Geeta Dutt
Movie: Aar Paar 1952



Translation


Go away, away unfaithful lover. 
What is love and affection dear? 
You are no one's pal dear. 
Your love is all false dear.

Why not should I heave sighs of pain? 
In my memories you remain. 
Ignorant! Just tell me simply 
In love should I die or liven? 

My heart suffered all kinds of pain. 
I also saw all boons go in vain. 
Never cared what heart desired 
I saw your devotion mundane. 


© Translation in English by Deepankar Choudhury